Bonjour la maisonnée !
Amusons-nous le temps de quelques
expressions !
Photo Agenda Culture Valais
Le saviez-vous ? Le français est
la cinquième langue mondiale ! En 2022, on dénombre 321
millions de francophones dans le monde et pas moins de 255 millions
de locuteurs quotidiens, comme l’indique l’Observatoire de la
francophonie.
En France, il existe néanmoins des
expressions, des mots, une langue régionale et du patois. Ils
disparaissent peu à peu mais les aînés sont encore là pour nous
les rappeler.
Connaissez-vous :
"Se traler"
Cette expression n'est pas entendue
au-delà des frontières bretonnes. Elle signifie : chuter en se
faisant mal.
"Faire la bacouette ou bacouetter"
Cette expression est d'origine
normande. Elle signifie : faire la discussion ou encore bavarder.
"Être ensuqué"
Cette expression du sud de la France
signifie : être étourdi/assommé sous l'effet de la chaleur, d'une
drogue ou de la fatigue par exemple.
"Bigaille"
Cette expression provenant de
Loire-Atlantique signifie la petite monnaie.
"Gaugé"
Il faut se rendre dans l'est de la
France pour entendre cette expression. En effet, elle est originaire
de Franche-Comté. Elle signifie être trempé.
"Ronquer"
Cette expression est originaire du
sud-ouest de la France. Elle signifie dormir à poings fermés.
"S'empierger"
Cette expression est originaire du
nord-est de l'Hexagone. Elle signifie trébucher, se prendre les
pieds dans quelque chose.
"S'embroncher"
Cette expression originaire du sud de
la France est un synonyme de "s'empierger" ou encore de
trébucher.
"Prendre les ribines"
Cette expression est originaire de
Bretagne. Elle signifie prendre un raccourci ou utiliser des petits
chemins.
"T'as meilleur temps"
Il faut se rendre en Franche-Comté
pour entendre la population utiliser cette expression. "T'as
meilleur temps" signifique "tu ferais mieux".
"Nareux"
Cette expression originaire de l'est de
la France signifie être dégouté par le contact avec la saleté en
particulier au niveau alimentaire.
En connaissez-vous d'autres ?
